A new report on institutional information expenditures raises the real possibility that instead of their being a pricing problem, there’s a quantity problem driving expenditures.