The Power Imbalances of Language Policing

Is there a “right” way to speak, or is language policing more revealing about the anxiety of the scolder than the expression of the speaker?