Barnes & Noble can compete more effectively with Amazon by moving to a strategy of making its infrastructure available to numerous companies, many of which formerly saw B&N as a rival.