Elsevier’s acquisition of Aries Systems sends shockwaves through the industry, but is it really that surprising?