The Disney film may be considered a classic, but Princeton University Press has more successfully delivered Felix Salton’s original message.