Under threat of litigation, Emerald reverses claim of plagiarism to “communication error.” Offending author allowed to correct and republish work.