Following users across the Web is an increasingly common way to expand ad inventory. But can scholarly publishers expect users to accept it?