As e-books have become mainstream, the art of using free e-books to drive print sales is coming to an end. But there are next steps for those who wish to think ahead.