Will e-book readers lead to a new form of expression? Should they even bother trying to mimic the paper and ink format they’re replacing?