Established publishers don’t have the luxury of start-ups of ignoring existing operations, which makes it harder to fully engage with the Web. But an established brand can help create an extended marketing network.