Customers have accepted the analogy that they “buy” e-books, but publishers may be faced with accepting the fact that they’re selling licenses. What this could mean to their bottom lines may not be the most painful part of this shift.