An interview with designer Michael Bierut, about the history of typography, its current manifestations, the power of habituation, and why Parma matters.