Over 1,400 researchers signed an open letter expressing concern about Plan S. Then Twitter came for them — and, more particularly, for the woman who organized the letter.