The new book, “Weapons of Math Destruction,” calls out many worrying trends in the application of big data, with particularly salient entries on higher education rankings, for-profit universities, the justice system, insurance, and employment.